A Few Shades Of Grey

Today's post is a kind of flashback to rainy March 2013 when the photoshoot was made.
'It's time to play on the dark side'.
...And a randomly selected grey studio background became a cool finale in the creation of the look concept.

Photo: Natalie Bugayenko, Fotosalt
Style: An Maliq

Сегодняшний пост - это своеобразное возвращение в дождливый март 2013, когда была сделана данная фотосессия.
"Время сыграть на темной стороне".
...А случайно выбранный серый фон студии выступил отличным завершающим аккордом в создании концепции данного образа.

Фото: Наталья Бугаенко, Fotosalt
Стиль: An Maliq

In Focus: Yellow + Blue

Yellow and blue are not only the colors of my motherland's flag, but also essential elements for any summer wardrobe. Its like a 'sunlight on cold water' - they match and balance each other perfectly.

The yellow-blue combination in the outfit definitely guarantees a good mood for the whole day then.

Verified by myself! =))

Sunglasses, Stella Cadente for Solaris
Top, COS
Jeans, Forever 21
Sandals, Zara
Watches, Festina

Желтый и голубой - это не только цвета флага моей родины, но и также неотъемлемые элементы любого летнего гардероба. Это как "немного солнца в холодной воде" - они прекрасно сочетаются и уравновешивают друг друга.

К тому же, желто-голубое сочетание в одежде однозначно гарантирует хорошее настроение на целый день.

Проверено на себе! =))

Inspired by JPG

The first thing that pop into my head when looking at the striped tops is definitely 'Gaultier'. They've become a certain Jean Paul's trademark. 

And  as for the next fashion shoot when I borrowed a skirt of eponymous designer from my aunt's wardrobe I didn't think a lot about the whole look. The asymmetrical cut, black lace, classic stripped vest, massive rope necklace... et voila!

Photo: Fotosalt

Первое слово, которое приходит мне в голову при виде тельняшек - это однозначно "Готье". Они стали своеобразной визитной карточкой Jean Paul. 

И когда  для очередной фэшн-съемки я одолжила из гардероба своей тети юбку одноименного дизайнера, долгих раздумий над образом в целом не было. Асимметричный крой, черное кружево, классическая тельняшка, массивное веревочное колье... и voila!

Just A Girl's Story

You have already seen the results of my collaboration with Fotosalt.

And few weeks ago I've been kindly invited by Natalie (photographer and owner of Fotosalt) to join her project again and style the shoot. 

More in details ;-) 

Вы уже видели результаты моей совместной работы с проектом Fotosalt.

И несколько недель назад я снова была любезно приглашена Натальей (фотографом и владелицей Fotosalt) принять участие в ее проекте и стилизовать съемку.

Больше - в деталях ;-)

Time To Bob!

It's happened that almost every three years I totally change the length of my hair.
First I think that I need very long hair and keep them growing on and on, and one fine day after I just go back to bob hairstyle.
Changes are changes, but I want to stay in this new look for so long!

Так случилось, что почти каждые три года я кардинально меняю длину своих волос. 

Сначала я думаю, что мне нужны очень длинные волосы и отращиваю их снова и снова, а затем, в один прекрасный день, все-таки возвращаюсь к стрижке боб.

Перемены переменами, но в этом новом образе мне теперь хочется быть очень долго!

Find The Difference

There is something strange happened to Saint Laurent... 

First was the logo revision. They've dropped 'Y' so easy, as if 'Yves' has never been there at all. The second shocking moment is a bag named Sac du Jour. 

I don't know what is the source of inspiration for Mr. Sliman, but the bag do reminds Hermès Birkin: the same minimalistic design and form, the same way of handles fixation and even the signature lock on a leather strap hanging in the same way as on Birkin! 

I have no doubts that Sac du Jour is going to be an it-bag in 2013, but there is a slight feeling that you've been deceived.  

Что-то странное случилось с Saint Laurent...
Первое - это изменение логотипа. Они так легко избавились от 'Y', как будто 'Yves' и не было вовсе. Вторым шокирующим моментом стала сумка Sac du Jour.
Я не знаю, что является источником вдохновения для г-на Слимана, но сумка явно напоминает Hermès Birkin: тот же минималистичный дизайн и форма, такой же способ крепления ручек и даже именной замочек на кожаном шнурке висит таким же образом, как на Birkin!
У меня нет сомнений, что Sac du Jour станет it-bag в 2013 году, но все-таки присутствует легкое чувство, что тебя обманули.  

White Magic

***Starting from today specially for my Russian-speaking readers all the further posts will be also published in Russian.***

White has always been one of my favorite colors. I adore it for its versatility and purity of the look. It has a kind of special magic that gives a shade of elegance to an ordinary outfit. 

However, there is always a temptation to add  to your total white look a bright accessory as a slight colorful accent. Fuchsia feather bolero became such an accessory this time.

Photo: Fotosalt
Style: An Maliq

 ***Начиная с сегодняшнего дня, специально для моих русскоязычных читателей, все последующие посты будут публиковаться также и на русском языке.*** 

Белый всегда был одним из моих самых любимых цветов. Обожаю его за универсальность и чистоту образа. Он обладает какой-то особой магией, придающей повседневному наряду флер элегантности. 

Однако всегда есть искушение добавить к total white легкий акцент в виде яркого аксессуара. И в этот раз таким аксессуаром выступило болеро из перьев цвета фуксии.

In Focus: Polka Dot

Together with stripes so popular this season a classic polka dot print is an undisputed leader in this trend fight.
Just put a colour splash to match one of your dotted stuff and get a fabulous look!

Friday I'm In Love

It's kind of obsession, but black dresses are the major elements of my wardrobe and the stuff I am deeply in love with!  

Outfit of the day: little black dress + animal print. Despite the pretty 'hard' combination the look is very elegant and feminine. The real deal. 

Country Girl

I'm back for blogging! Last month was just crazy for me with lot of things to do...

This outfit is not my typical day-to-day style. I was looking for a chance to walk out the Hunters. And despite the dry weather here, they are definitely made for walking on water!

I'm wearing:

• Jacket, Zara 
• Sweater, Mango
• Jeans, UNI QLO
• Cap, from Portobello
• Boots, Hunter

Something Borrowed...

Women have already adopted a good half of men's wardrobe. We do it so fine, so men's clothing on women looks incredibly sexy, stylish and cool. 

It's Spring already and now it's high time to look inside your boyfriend' wardobe in order to find some interesting ideas.

In my turn I would like to share a selection of men's clothing I usually use in my outfits.

Puttin' On The Ritz

"If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits?..."

I always feel blue when leaving London. This time I wanted to make my leave special. And we went to The Ritz!
Absolutely fabulous and chic place with high class service and old traditions. Where the time goes slow and piano plays...